About us 2018-06-12T13:37:22+00:00

Sobre nós

About us

Somos a Naida e o Leo, um jovem casal que encontrou em Ovar, junto à Ria de Aveiro, a sua terra. Em 2013 começamos a trabalhar juntos e desde então que fazemos Vídeo, Fotografia, Design Gráfico e Motion Graphics. Adorámos cozinhar e comer com amigos mas viajar e visitar mercados para comer coisas exóticas é o que nos faz felizes. No trabalho valorizamos os pormenores. “Perdemos horas” a escolher a música perfeita, a sincronizar a edição do vídeo com o ritmo da música (um frame faz diferença), a animar grafismos, a dar um look cromático expressivo às nossas imagens e a eliminar pormenores desnecessários. É isto que nos motiva e o que nos aproxima dos nossos clientes. Estes somos nós!

We are Naida and Leo, a young couple who found their home in Ovar, near Aveiro’s lagoon. In 2013 we started working together and since then we do Video, Photography, Graphic Design and Motion Graphics. We love cooking and eating with friends but traveling to eat exotic foods and to visit local markets is what makes us happy. At work we value the small details. We love “spending hours” looking for the perfect tune, synchronizing the video editing with the tune’s rhythm (one frame can make it or break it), animating graphics, giving an expressive grading to our pictures and videos and retouching unnecessary details. This is what motivates us and what brings us closer to our clients. This is us!

LEO

Este é o Leo. Workaholic por natureza e obcecado com os pormenores, adora comédia e quanto mais parva melhor. Em pequeno quis ser padre mas hoje ainda sonha em ser baterista. A maior parte das vezes só ouve música lamechas dos 80’s e 90’s porque é um tipo muito saudosista. Anda no ginásio mas não é para ficar fit. É só para poder comer mais. Adora atacar o frigorífico para fazer snacks noturnos enquanto vê os Goldbergs ou a Brooklin Nine Nine na Fox Comedy. Gosta de Cinema mas gosta mais dos VFX breakdowns do que propriamente dos filmes. Estudou Design de Comunicação e durante uns anos foi Designer. Mas percebeu que o que gostava fazer era dar aulas e trabalhar em Vídeo, Motion Graphics e Pós-produção.

This is Leo. Workaholic by nature and obsessed with details, he loves comedy and the dumber the better. As a little toddler he wanted to be priest but today he still dreams of being a drummer. He mostly listens to 80’s and 90’s music because he’s a nostalgic kind of guy. He goes to the gym, not cause he wants to get fit but cause he wants to eat more. He loves to strike the fridge for night snacks while watching Fox Comedy’s sitcoms such as The Goldbergs or  Brooklin Nine Nine. He likes watching movies but he spends more time watching their VFX breakdowns than the actual movies. He studied Graphic Design and worked as a Graphic Designer for 10 years but he came to realise that what he loved doing was to teach and work with Video, Motion Graphics and Post-production.

Curriculum Vitae do Leonardo

Leonardo’s CV

Abrir/Open

O Leonardo nas redes sociais

Leonardo’s social media pages

NAIDA

Esta é a Naida. Tímida e meiga, cresceu no campo com os avós rodeada de animais e vegetais num quintal enorme. Bebe mais água que qualquer ser humano normal e acha que o açúcar é um bicho feio e mau. É Blogger culinária e publica compulsivamente no Instagram todas as refeições que come adorando obrigar o Leo a comer a comida já fria. Se pudesse passava a vida a viajar pelo mundo mas detesta as esperas no check in dos aeroportos. Sonha em visitar países como o Vietnam, Cambodja e o Laos para provar tudo o que é street food oriental, principalmente em mercados locais. Estudou Ciências da Comunicação na Covilhã mas foi na fotografia e no vídeo que encontrou o seu porto de abrigo e o que gosta realmente de fazer.

This is Naida. Shy and sweet, she grew up in the field with her grandparents and surrounded by animals and vegetables in a huge backyard. Drinks more water than any normal human being and thinks that sugar is an ugly and bad monster. She’s also a food Blogger compulsively publishing all her meals in Instagram and forcing Leo to eat the already cold food. If she could she would spend her life traveling the world but she hates waiting at the airport’s check in queues. She also dreams of visiting countries like Vietnam, Cambodia and Laos in order to try all of its oriental street food, mainly in local markets. She studied Communication Sciences in Covilhã but it was in photography and video that she found her comfort place and what she really likes to do.

Curriculum Vitae da Naida

Naida´s CV

Abrir/Open

A Naida nas redes sociais

Naida’s social media pages