Video de casamento Grego Ortodoxo Stuttgard Germany Perry Maria 2018-05-02T10:38:47+00:00

M&P – O Video de Casamento Grego Ortodoxo

M&P – The Greek Orthodox Wedding video

video de casamento grego ortodoxo

Fomos completamente apanhados de surpresa quando recebemos o contacto de um casal alemão. Queriam contratar-nos para filmarmos o casamento de ambos na Alemanha. Ainda por cima não seria um casamento cristão mas sim Grego Ortodoxo. Íamos fazer um video de casamento grego ortodoxo? Sim, era verdade! Que desafio iria ser! Não conhecíamos o tipo de cerimónia nem como funcionava. E ainda por cima seria celebrada em alemão e grego.

Mas nem olhamos para trás. Dissemos logo que sim!

Mas os noivos foram-nos fornecendo referências da cerimónia e as suas fases. Estudamos plantas esquemáticas da cerimónia e do espaço em que iria decorrer. Embora não percebêssemos nada, tivemos de decorar algumas das principais frases, em alemão e grego, que seriam proferidas pelos sacerdotes. Isto para percebermos em que fase a cerimónia se encontrava e assim conseguir antecipar o que viria a seguir. Foi uma loucura mas ao mesmo tempo excitante.

Mas quem são os noivos?

Perry, o noivo, é filho de um emigrante português e uma alemã. Já a Maria é filha de gregos. Ambos cresceram na Alemanha, em Ludwigsburg, perto de Estugarda. Começaram a namorar ainda na escola e hoje são bloggers de culinária. Nem de propósito. Tínhamos muito em comum incluíndo o gosto pela culinária. Por isso esta viagem à Alemanha acabou por não ser apenas de trabalho. Pelo meio dos preparativos os noivos foram-nos dando a provar especialidades gastronómicas locais assim como algumas das suas receitas.

Escusado será dizer que foi uma experiência profissional e pessoal fantástica. Não podíamos ter pedido melhor naquela que foi a produção do nosso primeiro video de casamento no estrangeiro e simultaneamente o nosso primeiro video de casamento Grego Ortodoxo.

Mas não ficou pelo video. Também nos contrataram para fotografarmos o casamento. Veja aqui as imagens do dia.

We were completely surprised when we received the contact from a German couple. They wanted to hire us to film their wedding in Germany. Moreover it would not be a Christian marriage but Greek Orthodox one. Were we going to shoot an orthodox Greek wedding video? Yes, we were! What a challenge! We didn’t know anything of the ceremony or how it worked. And it was going to be celebrated in German and Greek.

But we didn’t look back. We said yes!

So the bride and groom provided us with some references of the ceremony and its phases. We had to study schematic plans of the ceremony and the space in which it would take place. Although we didn’t understand german or greek, we had to memorize some of the phrases that would be said by the priests. This would give us a clue onto what stage of the ceremony we were, in order to anticipate what would follow it. It was crazy but at the same time exciting.

But who are the bride and groom?

Perry, the fiancé, is the son of a Portuguese emigrant and a German woman. Maria comes from a Greek family. Both grew up in Germany, in Ludwigsburg, near Stuttgart. They started dating still in school and today they’re culinary bloggers. We had a lot in common, including the taste for cooking. So this trip to Germany turned out not to be just work trip. Through the middle of the preparations Perry and Maria gave us to taste some of the local gastronomic specialties as well as some of their own recipes.

Needless to say, it was a fantastic professional and personal experience. We could not have asked for better in what was the production of our first marriage video abroad and simultaneously our first Orthodox Greek wedding video.

But it was not for the video. They also hired us to photograph the wedding. Take a peep at the pictures of the day.

Ficha técnica

Technical data

Cliente / Client: Mia Maria Lopes & Perry Lopes | Duração / Duration: 5:48 | Suporte / Media: Video | Tipo de video / Video type: Video de Casamento Grego Ortodoxo / Greek Orthodox Wedding video | Data / Date: Junho / June 2017 | Câmara / Camera: Leonardo Pereira | Edição / Video Editing: Naida Folgado & Leonardo Pereira | Correcção de cor e grafismo / Color Grading and Graphics: Leonardo Pereira | Música /Music:Home (I am)” performed by George Kamel

Gostou do que viu?

Liked what you saw? Ask us for a budget!

Peça um orçamento!